土曜の午後は、「名探偵ポアロ」。
今日は、「ホロー荘の殺人」です。
このお話、実は、日本でも映画化されているんですよ。
タイトルは「危険な女たち」。
殺されるプレイボーイのお医者さんが寺尾聰。
そのお医者さんの奥さんが大竹しのぶ。
かなり豪華な顔ぶれです。
宣伝もかなりやってましたから、覚えている方も多いかと思います。
ですが、残念なことに、日本を舞台にしてしまうと、なんとも説得力のない、無理くりな「あらららら」な展開になってしまうのです。
やはり、イギリスの田園風景とお屋敷、そしてイギリス上流階級特有の複雑な人間関係こそが、「ホロー荘の殺人」の主役なんですよね。
ストーリーだけを移植しても、なんとも残念なことに。
で、本場イギリスが舞台の「ホロー荘の殺人」は、本当に素敵でございました……。
あの舞台があってこその、あの殺人とそしてトリック。
私、生まれ変わったら、あの時代のイギリス人になりたいわ。
もちろん、マリモさんも一緒に。
(時系列が逆ですが)
追記。
名探偵ポアロ「ホロー荘の殺人」。
「シャーロック・ホームズ」のワトソンがいたような気がしたのですが……。