真梨幸子mariyukiko’s blog

【公式】真梨幸子(&マリモナミ)の最新情報

翻訳すると……

news.yahoo.co.jp

 

 

非常に丁寧な説明。

これは、まさに京都的言い回し。

翻訳すると、

「ただただ、長いんだよ! もっと簡潔に書け!」

ということだと思います。